Hello,
Packet Tracer saves uploaded files from the FTP server somewhere on the hard drive. If you put a quota/limit on the size of the folder where the files are stored, you can simulate a full disk...I think you need Windows server though to put quotas on folders.