Hello,
I have installed DUO on Windows Server Desktop Experience servers, with no issues, but have been asked to demonstrate it also works on Server Core.
I have found an article which gives a step by step for installing on Desktop Experience servers...