If your tenants have a parent/child Duo account relationship, take a look at our Accounts API, which can be used with Admin API in child accounts from a single application created in the parent account.
If your Duo accounts have no relationship, then you must create an Admin API application in each one.