Hi @mbaydesign, thank you for sharing your feedback with us! We are currently working on a redesign of Duo Mobile that will address some of the concerns you’ve shared here - such as making it easier to identify unique third-party accounts and sort through your accounts list when you have multiple accounts.
If you’d like to test this out before it’s available publicly, we are currently running a beta through the community. Details and signup form here
I’ll also pass along the specific accounts you’ve requested to the mobile team. I know many of the developers there check out the forum for feedback, so they’re likely to see it anyway